Algemene voorwaarden

Lees deze voorwaarden voordat je gaat spelen. Ze vormen de overeenkomst tussen jou en ons, en met name artikel 8 legt iets uit dat ertoe doet: SmoogieDollars en al het andere in het spel zijn een licentie om een deel van een levende dienst te gebruiken, geen eigendom van jou, en op een dag stopt Smoogies.

1. Wie we zijn

Smoogies wordt geëxploiteerd door Moi! ("Smoogies", "wij", "we", "ons", "onze").

• Rechtspersoon: Moi!
• Vestigingsadres: Stoklegging 7, 9451 KV Rolde, Nederland
• Contact e-mail: support@smoogies.com
• Contact telefoon: +31 592 479 386
• KvK-nummer: 69401349
• Btw-identificatienummer (btw-id): NL002127232B69

2. Waar deze voorwaarden over gaan

Deze algemene voorwaarden gelden voor:

• de Smoogies-website op www.smoogies.com, inclusief het forum en de encyclopedie
• het spel Smoogies, of je het nu in een browser speelt op app.smoogies.com of via de Smoogies-app
• je Smoogies-account, je opgeslagen spel en elke aankoop die je in het spel doet

Dat alles noemen we hieronder "de dienst".

Ons Privacybeleid legt uit wat we met je persoonsgegevens doen en maakt deel uit van deze voorwaarden.

3. Deze voorwaarden aanvaarden

Door een account aan te maken, door te spelen of door in het forum te posten aanvaard je deze voorwaarden. Aanvaard je ze niet, gebruik de dienst dan niet.

We kunnen deze voorwaarden wijzigen, bijvoorbeeld als we functies toevoegen, als een wet verandert, of als iets hierin onduidelijk blijkt. We publiceren de nieuwe versie met een nieuwe datum bij "Laatst bijgewerkt". Is een wijziging ingrijpend, en zeker als die gevolgen heeft voor aankopen, dan laten we dat vooraf weten in het spel of per e-mail. Blijf je de dienst daarna gebruiken, dan aanvaard je de nieuwe versie. Wil je dat niet, dan kun je stoppen en je account sluiten.

4. Wie mag spelen

Je moet 13 jaar of ouder zijn om de dienst te gebruiken.

Ben je jonger dan 18, dan mag je de dienst alleen gebruiken met toestemming van een ouder of voogd, en ben je jonger dan 16, dan is die toestemming vereist voordat er een account wordt aangemaakt. Ben je ouder of voogd en gebruikt je kind Smoogies, dan ben jij verantwoordelijk voor dat gebruik, inclusief elke aankoop die op jouw apparaat wordt gedaan.

Je moet volgens het recht van het land waar je woont een bindende overeenkomst kunnen sluiten. Als we goede reden hebben om aan te nemen dat een account van iemand onder de leeftijdsgrens is, kunnen we het sluiten.

5. Je account

Je kunt als gast spelen, helemaal zonder account. Een account bestaat zodat je Smoogies het verliezen, vervangen of wissen van je apparaat overleven. Daar is het voor, en niets in het spel zit achter een account verstopt.

• Een account is voor één persoon. Deel het niet, verkoop het niet, verhuur het niet, geef het niet weg en koop dat van iemand anders niet.
• Houd je wachtwoord voor jezelf. Jij bent verantwoordelijk voor wat er op je account gebeurt zolang iemand erop is ingelogd.
• Geef ons een echt e-mailadres. Zo bereiken we je over je account, en we kunnen geen account herstellen dat we niet kunnen verifiëren.
• Laat het ons weten via support@smoogies.com als je denkt dat iemand anders op je account is gekomen.

Je kunt je account op elk moment vanuit het spel verwijderen. Wat er dan gebeurt, staat in ons Privacybeleid, en dat is belangrijk: de gegevens die jou identificeren verdwijnen onmiddellijk, en het opgeslagen spel wordt 12 maanden bewaard, losgekoppeld, zodat een verwijdering bij vergissing nog ongedaan kan worden gemaakt.

Wat er met je SmoogieDollars gebeurt als je je account verwijdert. Verwijderen haalt jou weg, niet je opgeslagen spel. We vernietigen elk identificerend gegeven dat we over je hebben, en we bewaren het opgeslagen spel zelf 12 maanden zonder dat er iemand aan gekoppeld is. Je SmoogieDollars blijven bij dat opgeslagen spel, ook de gekochte. Je spelerscode is de enige weg terug: het spel toont je die code voordat je de verwijdering bevestigt, en als je hem binnen die 12 maanden aan ons doorgeeft, koppelen we het opgeslagen spel aan een nieuwe login. Na 12 maanden wordt het opgeslagen spel verwijderd en gaat alles daarin mee, gekocht of verdiend. Je account verwijderen is geen terugbetaling en geeft je er geen recht op. De administratie van wat je betaald hebt bewaren we apart, zonder de koppeling met je account, omdat de Nederlandse wet ons verplicht onze boekhouding te bewaren.

Wees voorzichtig met de optie Inloggegevens verwijderen op het uitlogpaneel. Dat is geen uitloggen. Het vernietigt het account achter het spel op dat apparaat, definitief, en het spel kan daarna nergens anders meer worden hersteld. Gewoon Uitloggen beëindigt alleen de sessie op dat apparaat.

6. Namen, berichten en alles wat je verder schrijft

Je kiest je spelersnaam en de namen van je huisdieren, en je mag in het forum posten. Wat je schrijft blijft van jou, maar door het in te sturen geef je ons toestemming om het op te slaan, het aan anderen te tonen waar dat het doel van de functie is, en het draaiende te houden als onderdeel van de dienst. Die toestemming is kosteloos, wereldwijd, en duurt zolang de inhoud op de dienst staat.

Stuur niets in dat:

• illegaal is, of aanzet tot iets illegaals
• haatdragend, intimiderend of bedreigend is, of gericht op iemand om wie diegene is
• seksueel is, of anderszins duidelijk ongeschikt voor een spel waarvan de spelers ook 13-jarigen zijn
• van iemand anders is, tenzij je het recht hebt het te plaatsen
• persoonlijke informatie van iemand bevat, ook die van jezelf die je niet openbaar zou willen hebben
• spam of reclame is, of een link die is geplaatst om ergens verkeer heen te leiden

Namen worden automatisch gefilterd voordat ze worden geaccepteerd, maar geen enkel filter vangt alles. We kunnen een speler of huisdier hernoemen, of een bericht verwijderen, zonder waarschuwing, als het de bovenstaande regels overtreedt. We doen dat niet meer dan nodig is.

Alles wat je in het forum plaatst is openbaar. Het kan door iedereen worden gelezen, en zoekmachines kunnen het indexeren.

7. Hoe je de dienst mag gebruiken

Speel het spel zoals het bedoeld is. Doe met name niet het volgende:

• cheats, bots, macro's, aangepaste clients of iets anders gebruiken dat het spel voor jou speelt
• een bug uitbuiten voor eigen gewin. Vind je er een, meld het dan via support@smoogies.com. We horen het veel liever dan dat we het in je inventaris terugvinden
• de dienst, de servers of de API verstoren, inclusief scrapen, overspoelen met verzoeken, of proberen bij gegevens te komen die niet van jou zijn
• proberen de software te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, behalve voor zover de wet dat uitdrukkelijk toestaat ondanks deze bepaling
• accounts, huisdieren, voorwerpen of SmoogieDollars verkopen, ruilen of aanbieden voor echt geld of iets anders met waarde in de echte wereld, waar dan ook, ook buiten het spel
• je voordoen als ons, als een andere speler, of als iemand van ons supportteam

We kunnen voorwerpen of SmoogieDollars verwijderen die zijn verkregen door een bug, een exploit, een fout aan onze kant of een teruggedraaide betaling, en we kunnen dat doen zonder je daarvoor te compenseren.

8. Huisdieren, voorwerpen en SmoogieDollars: wat je werkelijk hebt

Dit is het artikel waar mensen in elk online spel over struikelen, dus het staat er in gewone taal.

SmoogieDollars, huisdieren, voorwerpen, kleding, je huis, je tuin en je voortgang zijn geen eigendom en je bezit ze niet. Wat je hebt is een beperkte, persoonlijke, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om ze binnen Smoogies te gebruiken zolang wij Smoogies draaien en je account in orde is.

Daaruit volgt dat:

• Ze geen waarde in de echte wereld hebben. SmoogieDollars zijn geen geld, geen betaalmiddel, geen elektronisch geld, geen deposito en geen saldo met opgeslagen waarde. Ze kunnen niet worden uitbetaald, niet worden ingewisseld voor geld, en niet worden overgedragen aan een andere persoon of een ander account.
• Ze kunnen niet worden geërfd, overgedragen of verkocht, en elke poging daartoe is nietig.
• Ze bestaan alleen binnen de dienst. Eindigt je account, of eindigt de dienst, dan eindigen zij daarmee.

We kunnen het spel veranderen. We kunnen huisdieren, soorten, voorwerpen, functies, quests en prijzen toevoegen, verwijderen, herbalanceren, anders beprijzen of uitfaseren, en we kunnen veranderen hoeveel SmoogieDollars er verdiend worden en wat je ervoor koopt. Een spel dat niet gebalanceerd kan worden, kan niet eerlijk of in leven gehouden worden. Zulke wijzigingen geven je geen recht op terugbetaling of compensatie, ook niet als iets dat je hebt gekocht of verdiend goedkoper, zeldzamer of makkelijker verkrijgbaar wordt, of uit het spel wordt gehaald.

We doen dat niet lichtvaardig. Onze gepubliceerde belofte is dat een speler die nooit een cent betaalt altijd zijn huisdier moet kunnen voeren, quests moet kunnen voltooien en vooruit moet kunnen komen, en we behandelen dat als een regel en niet als een streven.

9. Aankopen

9.1 Wat er verkocht wordt

Wat er verkocht wordt zijn SmoogieDollars, in een klein aantal duidelijk geprijsde pakketten. Er zijn geen loot boxes, geen willekeurige betaalde eieren, en niets anders met een verrassing erin. Een aankoop is nooit nodig om te kunnen blijven spelen. Elke SmoogieDollar die te koop is, kan ook al spelend worden verdiend.

9.2 Van wie je koopt

Dat hangt af van waar je speelt, en het bepaalt wie je betaling en je terugbetaling afhandelt.

• In de Smoogies-app lopen aankopen via Google Play of de Apple App Store, met de betaalmethode die daar aan je account is gekoppeld. Die winkel verwerkt de betaling en is in de meeste landen de verkoper voor die transactie. De eigen voorwaarden en het eigen privacybeleid van die winkel gelden voor de betaling.
• In een browser, op app.smoogies.com, koop je rechtstreeks van Moi!, op het adres en met de registratienummers uit artikel 1. De betaling zelf wordt verwerkt door Mollie B.V., een betaaldienstverlener gevestigd in Nederland.

In beide gevallen zien wij je kaart-, bank- of factuurgegevens nooit. Wat ons bereikt is een vastlegging dat een pakket is gekocht, zodat we het kunnen bijschrijven.

9.3 Prijs en belasting

De prijs die je ziet voordat je bevestigt is de prijs die je betaalt, inclusief btw of lokale omzetbelasting waar die van toepassing is. We tellen er aan het eind geen belasting bij op.

In de app stelt de winkel de prijs vast in je eigen valuta en past die per land en van tijd tot tijd aan; valutaomrekening en eventuele kosten van je eigen bank zijn een zaak tussen jou en hen. In een browser zijn de prijzen in euro.

9.4 Levering en je herroepingsrecht

SmoogieDollars worden onmiddellijk op je account bijgeschreven, zodra de betaling is bevestigd.

Ben je consument in de EU, dan heb je normaal gesproken 14 dagen om een koop op afstand te herroepen. Omdat dit digitale inhoud is die meteen wordt geleverd, kan van dat recht afstand worden gedaan, en wat er gebeurt hangt af van waar je gekocht hebt:

• In de app: de winkel vraagt je op het moment van aankoop te bevestigen dat de levering direct begint en dat je daarmee afstand doet van het herroepingsrecht. Zodra je bevestigt en de munten zijn bijgeschreven, is dat recht vervallen.
• In een browser: wij vragen je niet daar afstand van te doen, dus je houdt het. Schrijf binnen 14 dagen na de aankoop naar support@smoogies.com en we betalen de SmoogieDollars uit die aankoop terug die je nog niet hebt uitgegeven. Voor munten die je al hebt uitgegeven geldt geen herroeping, omdat de inhoud die ermee gekocht is al geleverd is.

9.5 Terugbetalingen

Waar je moet aankloppen hangt af van wie de betaling heeft ontvangen.

• Aankopen in de app: de winkel handelt terugbetalingen af volgens het eigen beleid, en dat is de eerste plaats om te vragen. We kunnen geen betaling terugdraaien die we nooit hebben ontvangen. Waar we wel kunnen helpen, doen we dat: schrijf naar support@smoogies.com en we ondersteunen een redelijk verzoek aan de winkel zo goed als we kunnen.
• Aankopen in een browser: schrijf naar support@smoogies.com. Die handelen we zelf af.

Afgezien van je wettelijke rechten, en afgezien van het recht van 14 dagen in artikel 9.4, geven we geen terugbetaling voor:

• SmoogieDollars die je al hebt uitgegeven, of voorwerpen die je niet meer wilt
• een wijziging in de balans, de prijzen, de inhoud of de functies van het spel
• een account dat je hebt verwijderd, of dat wij hebben gesloten omdat deze voorwaarden zijn overtreden
• voortgang, voorwerpen of SmoogieDollars die verloren zijn gegaan doordat een apparaat kwijtraakte, gewist of vervangen werd terwijl je zonder account speelde
• het sluiten van de dienst (zie artikel 10)

Heeft iemand anders, bijvoorbeeld een kind, een aankoop op jouw apparaat gedaan, neem dan contact op met de winkel: zowel Google als Apple heeft daar een procedure voor, en beide bieden ouderlijk toezicht en aankoopwachtwoorden die dit voortaan voorkomen. Is de aankoop in een browser gedaan, schrijf dan naar ons. Laat het ons hoe dan ook weten en we helpen waar we kunnen.

Niets in dit artikel beperkt de rechten die je als consument hebt op grond van het dwingend recht van het land waar je woont. Waar iets hier in strijd is met die rechten, gaan die rechten voor.

9.6 Terugbetalingen, chargebacks en een saldo onder nul

Als een aankoop wordt terugbetaald of teruggeboekt, nemen we de SmoogieDollars terug, wie de terugbetaling ook heeft gedaan.

Heb je ze al uitgegeven, dan is er niets meer om terug te nemen en gaat je saldo onder nul. Dat is opzet en geen fout: het alternatief zou zijn dat de munten eerst uitgeven de terugbetaling gratis maakt. Een negatief saldo is geen schuld aan ons en we zullen je nooit om geld vragen. Je speelt jezelf gewoon terug naar nul, en je kunt ondertussen gewoon doorspelen. Je kunt het ook aanzuiveren door opnieuw te kopen.

Wordt een betaling teruggedraaid in omstandigheden die frauduleus lijken, dan kunnen we het account ook opschorten totdat de zaak is opgelost.

10. Beschikbaarheid, wijzigingen, en de dag dat Smoogies sluit

10.1 Beschikbaarheid

De dienst wordt geleverd zoals hij is en zoals hij beschikbaar is. We doen ons best om hem in de lucht te houden, maar we beloven niet dat hij ononderbroken of foutloos werkt. Er is onderhoud nodig, er gaat af en toe iets stuk, en sommige onderdelen hebben een internetverbinding nodig om te synchroniseren, ook al is het spel gebouwd om zonder verbinding door te kunnen spelen.

We maken back-ups van onze servers en we zijn zuinig op je opgeslagen spel, maar geen back-up is perfect en we kunnen niet garanderen dat opgeslagen gegevens nooit verloren gaan. Gegevens op je eigen apparaat zijn de verantwoordelijkheid van dat apparaat.

10.2 We kunnen functies wijzigen of intrekken

We kunnen elk onderdeel van de dienst wijzigen, opschorten of intrekken. Waar een wijziging ingrijpend is en we die zien aankomen, zeggen we het vooraf.

10.3 Als Smoogies sluit

Smoogies is een levende onlinedienst, en op een dag stopt die. Dat kan zijn omdat het niet langer houdbaar is om hem te draaien, of om een andere reden. Het is beter dat je nu weet wat dat betekent dan dat je er dan achter komt.

Wat we beloven als we de dienst sluiten:

• We geven ten minste 30 dagen van tevoren bericht, op de website en in het spel, overal waar dat in onze macht ligt.
• We stoppen met de verkoop van SmoogieDollars op de dag dat we het aankondigen, zodat niemand nog een pakket koopt in een dienst die gaat sluiten.
• We doen in die periode wat redelijkerwijs mogelijk is om je te laten genieten van wat je hebt, of het uit te geven.

Wat er op de sluitingsdag gebeurt:

• Accounts, opgeslagen spellen, huisdieren, voorwerpen, huizen, tuinen, voortgang en alle niet-uitgegeven SmoogieDollars houden op te bestaan, en kunnen daarna niet worden hersteld.
• Er is geen terugbetaling en geen compensatie voor niet-uitgegeven SmoogieDollars, voor gekochte SmoogieDollars, voor voorwerpen, voor huisdieren, of voor de tijd die je hebt gespeeld.

Dat is het rechtstreekse gevolg van artikel 8. Wat je kocht was het gebruik van een onderdeel van een draaiende dienst, niet een saldo dat wij voor je aanhouden, en de opzegtermijn hierboven is wat dat eerlijk maakt in plaats van een valstrik. Je wettelijke rechten als consument blijven onaangetast, en als dwingend recht waar je woont in jouw geval anders vereist, geldt dat recht.

11. Een account opschorten of sluiten

We kunnen een account opschorten of sluiten, inhoud verwijderen of toegang intrekken, wanneer we redelijkerwijs menen dat deze voorwaarden zijn overtreden, dat er bij de dienst wordt vals gespeeld of dat die wordt aangevallen, dat een betaling frauduleus is, of dat de wet ons daartoe verplicht.

Waar dat redelijk is vertellen we je waarom en geven we je de kans het recht te zetten, en we houden de reactie in verhouding tot wat er gebeurd is. Een sluiting wegens overtreding geeft je geen recht op terugbetaling van iets dat je hebt gekocht of verdiend.

Je kunt je eigen account op elk moment sluiten, zoals beschreven in artikel 5.

12. Huisdieren van de oude Smoogies-website

Heb je eerder Smoogies gespeeld, dan kun je mogelijk één huisdier van je oude account opeisen in het nieuwe spel. Dat is een tegemoetkoming, aangeboden voor beperkte tijd, en er zitten grenzen aan die het vermelden waard zijn: één huisdier per persoon, de claim hangt ervan af of het oude record nog bestaat, en oude records worden automatisch vernietigd 12 maanden nadat ze zijn geïmporteerd. Een opgeëist huisdier arriveert met zijn oorspronkelijke geboortedatum en is verder een gewoon huisdier in het nieuwe spel, dat net als elk ander onder deze voorwaarden valt.

Wat we van de oude site bewaren, en hoe lang, staat in het Privacybeleid.

13. Ons intellectuele eigendom

Smoogies, de naam en het logo van Smoogies, de soorten en hun namen, de illustraties, modellen, muziek, geluid, teksten, kaarten en software zijn eigendom van Moi! of aan ons in licentie gegeven, en worden beschermd door auteursrecht en andere rechten. Deze voorwaarden geven je toestemming ze te gebruiken om het spel te spelen, en niets meer.

Je mag gerust screenshots maken en je spel opnemen of streamen, en die delen, ook op een kanaal waarmee je geld verdient. Wat je niet mag doen is onze assets verkopen, ons werk voor het jouwe laten doorgaan, de naam of het logo van Smoogies gebruiken op een manier die suggereert dat wij je steunen, of een product bouwen uit ons materiaal.

14. App-winkels

Installeer je de Smoogies-app via Google Play of de Apple App Store, dan gelden de eigen voorwaarden van die winkel voor de download en voor elke aankoop die daar wordt gedaan.

Specifiek voor de Apple App Store: deze overeenkomst is uitsluitend tussen jou en Moi!, en niet met Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de app of de inhoud ervan. Apple is niet verplicht enig onderhoud of ondersteuning ervoor te leveren, en ondersteuningsverzoeken horen bij ons thuis via support@smoogies.com. Apple is niet verantwoordelijk voor het behandelen van welke claim dan ook die je over de app hebt, waaronder productaansprakelijkheid, een claim dat de app niet voldoet aan een wettelijk vereiste, of een claim op grond van consumentenbeschermings- of privacywetgeving. Claimt een derde dat de app inbreuk maakt op zijn intellectuele eigendom, dan is Apple niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of oplossen daarvan. Apple en haar dochterondernemingen zijn derdebegunstigden bij deze voorwaarden en kunnen die jegens jou afdwingen.

15. Diensten en links van derden

De dienst leunt op aanbieders zoals onze host, de app-winkels en de betaalsystemen daarbinnen, onze betaaldienstverlener Mollie, en de website kan linken naar plekken die wij niet beheren. Wij zijn niet verantwoordelijk voor diensten of sites van derden, en hun eigen voorwaarden en privacybeleid gelden wanneer je die gebruikt.

16. Onze aansprakelijkheid

Niets in deze voorwaarden sluit onze aansprakelijkheid uit of beperkt die voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, voor fraude, of voor iets anders dat naar Nederlands recht niet kan worden uitgesloten of beperkt. Ben je consument, dan neemt niets hier de rechten weg die dwingend consumentenrecht je geeft.

Met inachtneming daarvan:

• Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, voor winstderving, of voor het missen van een kans.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor verloren voortgang, verloren huisdieren, verloren voorwerpen of verloren SmoogieDollars, hoe dan ook ontstaan, behalve waar het onze schuld is en de wet ons niet toestaat dat uit te sluiten.
• Wij zijn niet aansprakelijk voor onderbrekingen, downtime, of iets dat wordt veroorzaakt door je apparaat, je verbinding of een derde.
• Waar wij wel aansprakelijk zijn, is onze totale aansprakelijkheid jegens jou voor alle vorderingen in een periode van 12 maanden beperkt tot het hoogste van het bedrag dat je ons in die periode voor Smoogies hebt betaald, rechtstreeks of via een app-winkel, of 50 euro.

Smoogies is vermaak. Vertrouw er alsjeblieft niet op voor iets dat er echt toe doet.

17. Overmacht

Wij zijn niet verantwoordelijk als we de dienst niet kunnen leveren doordat dat wordt veroorzaakt door iets buiten onze redelijke macht, waaronder storingen in het netwerk of de hosting, stroomuitval, aanvallen op onze infrastructuur, wetswijzigingen, of het wegvallen van een dienst waarvan we afhankelijk zijn.

18. Klachten en geschillen

Is er iets misgegaan, schrijf dan eerst naar support@smoogies.com. We lezen alles wat naar dat adres wordt gestuurd en we streven ernaar binnen 14 dagen te antwoorden. De meeste dingen worden daar opgelost, en we lossen ze daar ook liever op.

Komen we er samen niet uit en ben je consument in de EU, dan kun je ook gebruikmaken van het platform voor onlinegeschillenbeslechting van de Europese Commissie op ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing.

Geschillen kunnen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland. Ben je consument en woon je in een ander EU-land, dan behoud je de bescherming van de dwingende regels van het recht van je eigen land, en kun je ook daar een procedure aanspannen.

20. De rest

• Blijkt een deel van deze voorwaarden niet afdwingbaar, dan blijft de rest van kracht, en wordt het niet-afdwingbare deel vervangen door een bepaling die geldig is en zo dicht mogelijk bij de bedoeling komt.
• Handhaven we iets niet meteen, dan hebben we het recht niet opgegeven om het later wel te doen.
• Deze voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid de volledige overeenkomst tussen jou en ons over de dienst.
• Je mag je rechten uit deze voorwaarden niet aan iemand anders overdragen. Wij mogen de onze overdragen als Smoogies aan een andere exploitant wordt overgedragen, en gebeurt dat, dan laten we het je vooraf weten, en je account en deze voorwaarden gaan mee over.
• Deze voorwaarden worden in het Engels gepubliceerd. Waar wij een vertaling publiceren en de twee van elkaar afwijken, geldt de Engelse versie.

21. Contact

Moi! / Smoogies
Stoklegging 7, 9451 KV Rolde, Nederland
support@smoogies.com
+31 592 479 386
KvK 69401349
btw-id NL002127232B69